Притчи ...

Аватара пользователя
Радуга
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21.3.2009, 13:27

Re: Притчи ...

Сообщение Радуга » 23.7.2011, 07:33

прочла сегодня красивую еврейскую притчу, понравилось.

горы у моря

Тысячи ручьёв, рек, потоков и водопадов берут своё начало высоко в горах. Поэтому горы зазнались и кичились тем, что спускают со своих хребтов воды, наполняющие моря, которые лежат у их подножья.

— Эй ты, пустопорожняя лохань, — сказали заносчивые горы спокойному морю. — Представляешь себе, что будет с твоими берегами, если бурные реки, что берут в нас начало, не наполнят тебя? Станешь сухой ямой — и только!

Что же ответило море на такое бахвальство?

Ничего, конечно. Слишком много дел у него было, где уж тут отвечать! Влагу нужно посылать в небо, чтобы оседала в горах, тучи водой наполнять, чтобы поили дождём всё те же горы, которые смотрят на море сверху вниз.

Аватара пользователя
Лана Свет
Сообщения: 9811
Зарегистрирован: 20.4.2008, 04:11

Re: Притчи ...

Сообщение Лана Свет » 6.8.2011, 18:07

Радуга писал(а): Поэтому горы зазнались и кичились тем, что спускают со своих хребтов воды, наполняющие моря, которые лежат у их подножья.

— Эй ты, пустопорожняя лохань, — сказали заносчивые горы спокойному морю...
Какаой БРЕД !!! :oy_babonyki: "заносчивые горы" :Tuk_tuk:
В вечность мы возьмем то, что потрогать нельзя, - то, что уступили, простили, отдали.
Петр Мамонов

Аватара пользователя
Эния
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 31.5.2011, 22:35

Re: Притчи ...

Сообщение Эния » 6.8.2011, 22:58

Это японская народная сказка.
Снежная женщина.
Давным-давно в небольшой деревушке в холодной северной стране жил дровосек по имени Мосаку с сыном Минокити. В одно холодное зимнее утро, когда снег был слишком глубок, чтобы рубить деревья, Мосаку и Минокити пошли на охоту. Они провели целый день в лесу, с трудом пробираясь через снег, но не поймали даже кролика. Было уже далеко за полдень, когда небо неожиданно затянули черные тучи, и, заметая их следы, повалил снег. С большим трудом им удалось добраться до хижины дровосека.
- Мы переждем бурю здесь,- сказал Мосаку, бросая ветки в очаг.
- Боюсь, что ничего другого нам не остается,- ответил сын. Мужчины сидели и грелись у веселого огня, а за окном завывал холодный ветер. За душевным разговором время текло незаметно. И было уже довольно поздно, когда Мосаку стал одолевать сон.
- Ты знаешь, сын,- сказал Мосаку. - Когда человеку столько лет, сколько мне, ему хочется внуков. Не пора ли тебе подумать о женитьбе?
Мииокити покраснел и задумчиво посмотрел на огонь. Они очень устали за этот день и вскоре уснули. Снаружи завывал снежный вихрь, и было уже за полночь, когда сильный порыв ветра внезапно распахнул дверь. Снег залетел внутрь, засыпав огонь. Стало очень холодно. Минокити проснулся, сел и вдруг увидел женщину, стоящую на пороге хижины.
- Кто здесь? - воскликнул Минокити.
Из тени выступила прекрасная женщина, одетая в белый струящийся шелк. Ее волосы были длинные и черные, а кожа настолько бледной и гладкой, что напоминала Минокити слоновую кость. Но, заглянув в ее холодные, глубокие глаза, почувствовал, как мурашки пробежали по коже. Женщина, не обращая на него никакого внимания, медленно подошла к спящему отцу. Минокити беспомощно смотрел, как она наклонилась над ним и выдохнула белое облако, обвившее старика, как привидение.
- Отец, - воскликнул Минокити, дрожа всем телом.- Отец! Но ответа не было. Женщина повернулась и направилась в его сторону.
- На помощь! - крикнул Минокити и вскочил, чтобы убежать, но женщина преградила ему путь.
Она пристально взглянула ему в глаза, и вдруг ее жесткий взгляд смягчился, а губы тронула мягкая улыбка.
- Ты молод и полон жизни,- прошептала она.- Молодость - прекрасная вещь, и поэтому я оставлю тебе жизнь. Но помни: если ты кому-нибудь расскажешь о том, что произошло сегодня ночью, ты тоже погибнешь.
Новый порыв ветра со снегом ворвался в хижину, и женщина исчезла. У Минокити подкосились ноги, он упал без сознания. Может быть, это был просто страшный сон. Но очнувшись утром. Минокити увидел дверь открытой, огонь погасшим, а лежащего рядом отца - замерзшим.
Многие односельчане пришли на похороны Мосаку. чтобы отдать последние почести ему и поддержать в несчастье его сына.
- Это была самая страшная снежная буря, которую мне только доводилось видеть, - рассказывал им Минокити, роняя слезы и печально качая головой. О таинственной женщине в белом он не сказал ни слова.
Прошел год. Прошла еще одна зима. В один из пас дней Минокити, выглянув из окна, увидел молодую женщину. Женщина искала кров на ночь, и у нее даже не было зонтика. Он пригласил ее переждать дождь. Ее звали Юки. и она держала путь в столицу. Когда Минокити узнал, что девушка путешествует одна, он захотел ей помочь. Молодые люди пили чай и никак не могли наговориться. Они влюбились друг в друга, даже не успев понять, когда это произошло. Юка не попала в столицу. Она осталась у Минокити, и вскоре они поженились. Все было хорошо. Со временем в семье появилось пятеро здоровых детишек. Юки стала жизнерадостной и заботливой матерью, а Минокити - самым счастливым человеком. Единственное, что его серьезно беспокоило, - здоровье жены. В жаркие дни она чувствовала слабость и оживлялась только с наступлением вечерней прохлады. Минокити всегда относился к ней с любовью и заботой. Однажды вечером, когда Юки вышивала, Минокити посмотрел на нее и в тысячный раз подумал: «Как же она прекрасна!»
- Юки,- сказал он, - ты совсем не изменилась за эти годы и кажешься все такой же молодой и прекрасной, как в день нашей встречи.
Вдруг, взглянув на ее профиль, он внезапно вспомнил то, что случилось давным-давно. То, о чем не рассказывал никому и никогда.
- Ты знаешь, я только что понял,- сказал он,- ты мне напоминаешь кого-то, кого я уже однажды видел. Или думаю, что видел.
- Кто же это был? - спросила Юкки, оторвавшись от шитья.
- Помнишь, я рассказывал тебе о страшной метели, в которую мы попали с отцом, когда мне было двадцать лет? Именно тогда я и увидел Ее. И до сих пор я не совсем уверен, может быть, это был сон? Но...
Минокити колебался.
- Ты когда-нибудь слышала истории о Снежной Женщине?
- Ты все-таки об этом рассказал, не так ли? - резко сказала Юки и взглянула на него с усмешкой.- А ведь я предупреждала тебя, чтобы ты никому об этом не говорил.
- Что ты имеешь в виду? Юкки, в чем дело? Куда ты идешь? Юки встала и направилась к двери. Пока она шла к двери, ее кимоно становилось белым, как снег…
- Юкки,- с трудом произнес Минокити.- Юки! Ты! Ты?
Да, Юки оказалась Снежной Женщиной. И теперь, когда Минокити нарушил обещание, она должна была решить, как с ним поступить. Но, к счастью, даже Снежная Женщина не могла лишить жизни человека, которого полюбила.
- Юкки, не уходи,- воскликнул Минокити, бросаясь за ней.
- Почему, Минокити? Почему ты все рассказал? Я так хотела остаться с тобой навсегда!
Холодные темные глаза Юки наполнились слезами.
- Я никогда не забуду тебя, Минокити, никогда не забуду счастливых дней, которые мы прожили вместе. Заботься о себе и о наших детях. Прощай, моя любовь.
Дверь открылась, холодный ветер ворвался в комнату, и Юки бесследно исчезла. Минокити выбежал на пустую улицу.
- Юки! Юки!!!
Минокити больше никогда не видел свою жену. Но люди в этой северной стране говорили, что в холодные снежные ночи та, которую они называют Юки Онна - Снежная Женщина - до сих пор бродит по склонам гор и ищет спутника жизни, способного сохранить ее тайну.

Перевод: Андрей Астахов

*Юки-онна (Yuki-Onna).
Снежная женщина – японский аналог Снежной Королевы. Совершенно белая, почти прозрачная (словно изо льда) женщина неземной красоты. Чаще всего появляется в сумерках или ночью во время снегопада или снежной бури.
Иногда принимает вид обыкновенной девушки, выходит замуж и рожает детей, но может неожиданно всё бросить и исчезнуть в белом тумане.


Вот тут http://vsiaco.org.ua/post131856487/ более длинный и эмоциональный вариант с картинками :give_rose:
«Реальность находится между двумя последовательными мыслями».

Аватара пользователя
Радуга
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21.3.2009, 13:27

Re: Притчи ...

Сообщение Радуга » 9.8.2011, 12:17

Юнона писал(а):Какаой БРЕД !!! :oy_babonyki: "заносчивые горы" :Tuk_tuk:
:ulibochka: Ты влюблена в горы, отсюда и реакция.
Но в притче горы всего лишь аллегория заносчивых нецелостных людей. А аллегория морю поддержка осознанию противоположностей.

Аватара пользователя
Альяс
Сообщения: 1013
Зарегистрирован: 25.4.2008, 11:16

Re: Притчи ...

Сообщение Альяс » 9.8.2011, 12:51

Как-то мы евреев мы в горах не встречали. :Mauridia_44:
Верь в себя

Аватара пользователя
Янина
Сообщения: 3956
Зарегистрирован: 20.4.2008, 13:13

Re: Притчи ...

Сообщение Янина » 9.8.2011, 13:39

Именно потому, они и пишут ТАКИЕ притчи :girl_hihi: Где горы оценивают по себе. Зачем в горы: умный в гору не пойдет :yes_yes: умные её обойдет и напишет, что она заносчивая, к себе не пускает :girl_hihi: . Но вот причем здесь нац вопрос? по мне на сайте, под заголовком: "Еврейские притчи" свалили в кучу всё, что накопали, более менее со смыслом. И там действительно под горами всегда заносчивая знать, которая на всех с верху в низ. Не вина гор, что высоки, вина тех, кто завидует высоте, и приписывает ей свои мелочные мысли. Или же низкий, залез по соц. лестнице чуть выше, и плюёт на всё, что видит.
Однажды наступает момент, когда что-то щелкает,
и ты начинаешь смотреть на все совсем другими глазами.
И больше никогда не будет тебя прежней.
Вот же ж .... похоже у меня метроном

Аватара пользователя
Анюта
Сообщения: 3785
Зарегистрирован: 22.4.2008, 02:09

Re: Притчи ...

Сообщение Анюта » 9.8.2011, 14:55

Радуга, ты в горах была когда- нибудь?
"Ка-а-аки-и-их д-д-деточек? - обалдел Трехголовый. За всю многовековую жизнь он ни разу не позволил себе произвести на свет "деточек" - жалел планету. Или конкуренции боялся, черт их, добрых драконов, знает, с чего они такие добрые."

Аватара пользователя
Эния
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 31.5.2011, 22:35

Re: Притчи ...

Сообщение Эния » 9.8.2011, 15:16

Вопрос не ко мне, но можно скажу.
В горах очень хорошо и просто здорово :polet:
Дух захватывает :smile_dovolen:
«Реальность находится между двумя последовательными мыслями».

Аватара пользователя
Радуга
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21.3.2009, 13:27

Re: Притчи ...

Сообщение Радуга » 9.8.2011, 15:37

Ребята, похоже вас просто зацепило, что притча еврейская, а не какая-то там ещё. Если бы я не дала ссылку, что эта притча из сборника притч народов мира всё-таки еврейская, вы бы как на неё среагировали. Приостановитесь. Задумайтесь. Мне неважно какой народ это написал. Главным для меня в ней остаётся море, которое делает своё важное для неё дело, не вступая в конфликт со снобами.
Соль, конечно же я была в горах и не раз. В детсве в Кабардино-Балкарии, в юности - в Азербайджане и Армении, в молодости - в Осетии, ходила с рюкзаком через перевал Крестовый. Это было удивительно. За один день из лета в зиму и опять сначала в весну, а потом в жаркое лето попали. В последний раз в горы поднималась в Абхазии. Но уже налегке без рюкзака. Больше с ним ходить не могу. Сейчас некоторые Абхазские горные виды выложу.
здесь я в центре маааленьким штрихом. От группы отстала, не смогла выше подняться
Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Радуга 9.8.2011, 16:55, всего редактировалось 6 раз.

Аватара пользователя
Радуга
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21.3.2009, 13:27

Re: Притчи ...

Сообщение Радуга » 9.8.2011, 16:06

а это красавица Рица. Озеро среди гор. Снимала с центра озера с катамарана.
Изображение

Аватара пользователя
Анюта
Сообщения: 3785
Зарегистрирован: 22.4.2008, 02:09

Re: Притчи ...

Сообщение Анюта » 9.8.2011, 18:33

Обалденные виды, но тогда мне не понятны твои взаимотношения с горами, если тебе понравилась такая притча. Не потому что она еврейская, она просто пустая.
На такое хочется смотреть и просто молчать. Озеро Рица оч. похоже на Телецкое на Алтае.
Последний раз редактировалось Анюта 9.8.2011, 18:36, всего редактировалось 1 раз.
"Ка-а-аки-и-их д-д-деточек? - обалдел Трехголовый. За всю многовековую жизнь он ни разу не позволил себе произвести на свет "деточек" - жалел планету. Или конкуренции боялся, черт их, добрых драконов, знает, с чего они такие добрые."

Аватара пользователя
Лана Свет
Сообщения: 9811
Зарегистрирован: 20.4.2008, 04:11

Re: Притчи ...

Сообщение Лана Свет » 9.8.2011, 18:33

Радуга писал(а):Ребята, похоже вас просто зацепило, что притча еврейская, а не какая-то там ещё.
Что касается меня, то я только что узнала, что эта притча еврейская :girl_duma2:
Она мне просто активно не понравилась, без национальной подоплёки. Тот кто её накропал понятия не имеет о том, что пишет, а это и есть снобизм.
В вечность мы возьмем то, что потрогать нельзя, - то, что уступили, простили, отдали.
Петр Мамонов

Аватара пользователя
Эния
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 31.5.2011, 22:35

Re: Притчи ...

Сообщение Эния » 9.8.2011, 18:40

Я тоже не знала, что она еврейская, я вообще её не поняла. И у меня даже возникло ощущение,
что это корявый перевод :stid: Притчи обычно написаны как-то красиво, даже если кратко, а тут :sorry:
Ну, может, я просто придираюсь как поэт :korona: Но мне откровенно не понравился слог (без души)
«Реальность находится между двумя последовательными мыслями».

Аватара пользователя
Янина
Сообщения: 3956
Зарегистрирован: 20.4.2008, 13:13

Re: Притчи ...

Сообщение Янина » 9.8.2011, 19:53

А я постоянно в последнее время наталкиваюсь на попытки убедить меня, что надо молча работать, дарить всем любовь и радоваться, что у тебя забрали,или не дали, значит ты получишь больше, или откупился от неприятности малым.
Чот не оттуда веет... :girl_duma2:
Однажды наступает момент, когда что-то щелкает,
и ты начинаешь смотреть на все совсем другими глазами.
И больше никогда не будет тебя прежней.
Вот же ж .... похоже у меня метроном

Аватара пользователя
Анюта
Сообщения: 3785
Зарегистрирован: 22.4.2008, 02:09

Re: Притчи ...

Сообщение Анюта » 9.8.2011, 20:02

Янина,в рабство загоняют по тихому?
"Ка-а-аки-и-их д-д-деточек? - обалдел Трехголовый. За всю многовековую жизнь он ни разу не позволил себе произвести на свет "деточек" - жалел планету. Или конкуренции боялся, черт их, добрых драконов, знает, с чего они такие добрые."

Ответить

Вернуться в «Грани искусства»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость